Производным какого слова является вежливое обращение к женщине "мэм"?

Если "мэм" всегда звучало в англо-американских произведениях, причем здесь Франция?

я подумала,что от английского обращения миссис..

верочка, нет, не к любой. к женам, родственникам, подругам так не принято обращаться. это дистанционная форма обращения без фиксации семейного статуса (как мис или миссис)

по-моему во Франции нет такого обращения. Это английское.

Впервые прочитал в детстве, такое обращение в книге "Том Сойер" Марка Твена

Всё ясно и понятно.

ответ неверен, мадамы во Франции, а мэм это из англичанского

Согласен, англоязычное обращение!

произносить прислуге было сложно, потому что "прислуга" - это были негры. Америка и Англия