В какой стране берёт своё начало река Уругвай?

Значит"страна разноцветных птиц"

мило. Выходит, страна - тоже река разноцветных птиц. Или всё же перевод здесь не точный?

интересный перевод

Один из них самый вероятный