Как с древнегреческого языка переводится слово "Экономика"?

Кубанычбек, да ты что? от οἶϰος – дом и νόμος – закон. Эйкос + номос. Законы дома, домоводство. Хозяйство у грека древнего было большое: дети, скот, жена, рабы, дом, земля. Лучший перевод - "Домострой", где тоже описаны законы и правила ведения хозяйства домашнего)))

Когда к экономике подходят здраво, то общество развивается и процветает, когда начинают играть с перекладыванием денег из кармана в карман, начинается кризис и упадок...

Я это знал!

Кубанычбек, наука о жизни это биология

Кубанычбек, это правильный перевод, возможно, у вас на каком-то другом языке... слова "наука" и "жизнь" здесь нет ни на латыни, ни на др. гр.

замечательный вопрос! В школе говорили, конечно, но напрочь вылетело из головы

Экономист-домоправитель

Хороший вопрос.