Как с латинского переводится фраза "Memento mori"?

Денис, ага, кто-то из троицы из Кавкзской пленницы сказал. Кажется Трус сказал "моментально", а Балбес - " в море"

Есть такая пословица:Жизнь длиннее смерти,но смерть сильнее жизни.Все мы будем Там,только в разное время

моментально в море.

Нет латинского(!) языка, есть ЛАТЫНЬ!

в универе изучали латинский язык. удивительно , что через 10 лет помню только отдельные изречения на латинском.

Валерий, Латинский язык или латынь, оба варианта правильные. Третий вариант не существует. Латынь это язык науки, в быту на нем не говорят, но во всем мире пользуются врачи, историки, биологи, филологи. Научные термины, классификация животных и растений, все это пишут на латыни, во всем мире все национальности читают, пишут и понимают друг друга.

Player #114194507, у нас в университете был учебник именно "Латинского языка", а не "Латыни", поэтому не понятно, что человек не так сказал?!

Валерий, конечно латынь... но не скажешь же с латынского...👍😄😄😄

Чопака, а потому что так и учили. Отдельные фразы и куски. Язык мёртв, на нем не говорят и не пишут, используется только отдельные понятия

Валерий, Ага, конечно.))) Латины (лат. Latini), индоевропейские племена Древней Италии. Какой язык у них? Латинский язык. Русь, восточноевропейский народ, известный с 9 в. Упоминается в источниках под различными латинскими (Rhos, Ruzzi, Rugi), греческими (οἱ Ῥῶς), арабскими (al-Rūs / ар-Рȳс, al-Rūsiya / ар-Рȳсийа), еврейско-хазарскими (R-W-S, R-W-S-I-I-M) и древнерусскими (роусь, роусичи, русици; ед. ч. роусинъ, русичь) вариациями этнонима. А что там за язык у руссинов? Русский язык. Англы (лат. An­glii), герм. пле­мя. В 1 в. н. э. оби­та­ли в юж. час­ти п-ова Ют­лан­дия. В 5–6 вв. уча­ст­во­ва­ли в анг­ло­сак­сон­ском за­вое­ва­нии Бри­та­нии, где соз­да­ли ко­ро­лев­ст­ва Вост. Анг­лия, Мер­сия и Нор­тум­брия. По име­ни А. часть Бри­та­нии ста­ла на­зы­вать­ся Анг­ли­ей. А как язык англов называется? Английский язык. Не лезь в словообразование понятий в русском языке. "Латынь" и"латинский язык" - два понятия, используемые для обозначения одного и того же.)))))

Если брать полную фразу: "Carpe Diem, Memento Mori". Что переводится как - лови момент, но помни о смерти. Две стороны одной медали.

конечно страшненько

Не знал...

Жуткая картинка

череп же нарисован то и обозначает

Вспомнил фильм "Вспомни"

череп в помощь

самая готическая фраза))

Ну и фотошопик…

Денис, аххахаххххх

Елка, кому--как!!

Grey, 😅🤣👍

читала новеллу

Grey, помни о смерти и во век не согрешиш

Мементо Мори... не моя вина, что пишешь одно, а моб-к сам исправляет😊

"Моментов Мори" сказал Эдик, друг Шурика...

Гуляй пока гуляется Бухай пока бухается ! В Пряников

в кавказской пленнице перевод смешнее

люблю латынь, столько фраз с таким глубоким смыслом

Интересный, но страшный вопрос.

стрелец, Не надо печалиться, вся жизнь впереди. Вся жизнь впереди - надейся и жди!!!

Жан, красиво сказано,а главное,что так оно и есть.

carpe diem. memento mori

когда была еще совсем ребёнком слышала эту фразу,но смысла не понимала и думала😄😄😄😄,что это что-то надо быстро бегом делать,т.е.моментально.Хахаха

Серия фильмов "пункт назначения" вспоминается.Некоторые персонажи иногда про смерть интересные философские мысли произносили.