Что означает слово "фрекен" в имени Фрекен Бок из сказки А.Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живет на крыше"?
Правильный ответ: Родовое слово, в скандинавских странах - "незамужняя женщина"
Taras
как я понимаю это аналог "Мисс" у англоговорящих
Дмитрий
Интересно,что стало бы с Малышом,пройди он весь курс воспитания у этой особы?
Вера
Моя любимая книга детства. В библиотеке не было такой книги, нашла в макулатуре в школе(примерно 78 год), начиналась с 32 страницы, как сейчас помню, были вырваны страницы. Книга приключений на высшем уровне!!!
КрокодилГена
Она же сначала показалась злой. Но ей просто не хватало внимания! А потом она оказалась доброй и безобидный, подружилась с Малышом и Карлсоном))
Максим
Хороший мульт детства!
Вера
Дмитрий, это был бы ужас.
awaks 45
Знаменитая домомучительница
Neznakomka
Фрекен-аналог фройляйн в немецком.Девушка.
Рина Павлова🙀
Незамужняя - фрекен, замужняя - фру
Гар
- Мадам...
- Между прочим, мадемуазель )
Marissa 2 ( второй акаун
Ее злость , как оказалось , была просто защитной маской. И это понятно: прожить всю жизнь, рассчитывая только на себя, это нелегко
Михаил
Андрей Толяныч, Её настоящее имя Хильдур,это полное имя,соответственно детский вариант Хильда.
secret
хорошая книга
Celestine
Вера, И МОЯ! Перечитывала в детстве много раз, а мультик - так себе. Мультик как мультик.
Player #66849686
As gdbgg GG gigпррротиь:₽&)&&₽₽766571!??ромт
Андрей Толяныч
Помню и в книге Астрид Лингред Домом учительница Френкен Бок и ни слова как её имя
Zholdygul Danial
хороший вопрос
Zholdygul Danial
хороший вопрос
куанкуль
так она так говорит в мультфильме
Zholdygul Danial
хороший вопрос
Player #54247204
Умом понимала, что это слово соотносится с социальным статусом, но сбило с толку то, что далее в вопросе слово фрекен пишется с большой буквы, как любое имя собственное, поэтому ответила неправильно...обидно...А правда, почему слово Фрекен написано с большой буквы?
Zholdygul Danial
хороший вопрос
Руслан
Насколько я помню правильно в слове "фрекен" первое е с двумя точками
Сагынай Касенулы
Анна Бондарчук, а если не дворянка, как к ней обращаться- дворовая барышня?