Что в переводе с греческого означает эпитет «Христос»?

Эпитеты - образные определения. Помазанник всё - таки существительное, образование от определения помазанный.

Не знал что это эпитет.