Какой месяц назвали в честь римского императора?

Юрий, правильно, потому что первым римским императором был не Юлий Цезарь, а Октавиан Август...

а в украинском языке, так и остались старославянские названия: червень - июнь, липень - июль.

Потом Римский сенат переименует секстилий в честь Октавиана Августа.

Цезарь не был императором, он был пожизненным консулом. В честь императора назван месяц август

Екатерина, в белорусском языке тоже.