Что из перечисленного имеется у статуи ветхозаветного пророка Моисея, которую изваял Микеланджело Буонарроти?

Ума, дело в том, что "луч" и "рог" на иврите звучит одинаково: "керен". В Ветхом Завете яано имелся в виду божестаенный луч. Правда, во множественном числе они все равно звучат по-разному: "лучи" - "крпнот", а "рога" - карнаим. Поэтому не совсем понятно, почему произошла путаница рри переводе.

Для Микеланджело сработал не правильный перевод Библии о сиянии над головой Моисея. И никто его не поправил.

Olga, Да просто неправильный перевод!!!