В какой стране родилась писательница Джейн Остин?

Есть вариант перевода названия не "Гордость и предубеждение," а "Гордость и гордыня ". Мне кажется, он более соответствует содержанию.

Олив, масло масляное тогда у вас будет)))