Кто автор стихотворения "Журавли" ("Мне кажется порою, что солдаты"), ставшего самой известной песней о войне?

потрясающие стихи, и песня на них потрясающая

Пронзительные и слова и музыка! Всё совпало...Это погибшие помогли... Песня на века! Вечная память всем погибшим и авторам песни!

вы представьте, какая колоссальная роль перевода! ведь переводчику надо было ещё и срифмовать текст.

Хотелось бы увидеть подстрочник к стихотворению и сравнить с поэтическим переводом. Все таки поэзия, переведенная на другой язык, это уже что-то другое. Музыка тоже создала образ.

В первоначальном варианте стихотворения было "Мне кажется порою, что джигиты...". В песне посоветовали изменить на "солдаты" и получился такой шедевр, который мы все знаем

при одном упоминание

хороший вопрос, в Саратове памятник " журавли" и песню включают в мсполнении Марка Бернеса

Вячеслав Н.Новгород, композитор Ян Френкель.

Вячеслав Н.Новгород, Ян Френкель