Как называют японские колобки из клейких сортов риса?

Денис, кажется, ваша пословица немного не об этом. Интересно, кто-нибудь сможет подобрать более близкую по смыслу.

с аналогом не согласен. скорее уж "лучше синица в руке, чем журавль в небе".