Где находится это озеро над океаном?

Интересно. Куда впадает озеро написано. А откуда оно пополняется, что в него впадает?

путей исхода воды описано много, но как пополняется на такой высоте? приток должен превышать

Впадает в озеро ручей. Да и озеро находится в ущелье. Тем более остров находится на пересечении тёплого течения Гольфстрим и холодных потоков из Арктики, отсюда большое количество осадков. Кстати во время 2МВ остров был оккупирован Британией и на берегу озера была построена база для гидросамолетов.

А в озере солёная вода?

Этт, Какой круговорот? А впадает в озеро что по-вашему?

География +5