Как переводится гимпи гимпи?

Правильный ответ: Жалящее дерево

Следующий вопрос

Играйте в лучшую игру-викторину

Get it on Google Play

Что люди думают об этом: 16 Comments

Samyitupoichel

Австралийское растение гимпи-гимпи приходится дальним родичем крапивы, но жжет в сотни раз сильнее. В волосках этого растения содержится опасный нейротоксин, вызывающий при прикосновении очень болючие ожоги. Люди, которым пришлось иметь дело с гимпи-гимпи говорят, что это одновременно похоже на ожог от огня, кислоты и удар электричеством. Боль может продолжаться от нескольких дней до нескольких месяцев.

Grey

Растёт в Австралии, Индонезии и на Моллукских островах

Samyitupoichel

Проблема в том, что самое жгучее растение в мире не очень-то бросается в глаза. Оно похоже на кустарник с раскидистыми листьями, типа безобидного лопуха. Но опасность этого растения не только в прикосновении — волоски способны отрываться от листьев и витать в воздухе О_О, вызывая ожоги горла и кровотечение из носа.

Наталья.

Мало информации

Этт

Считается самым ядовитым растением в Австралии. Ожоги, после контакта с ним, сильно и долго болезненны. Что касается животных, то нередко они погибают от последствий этих ожогов

Лиса

Интересно, однако:) Не за растение, а за значение слова)

Сергей

В Австралии не только вся живность хочет тебя убить, но ещё и растения. Сложно представить, как там выживали аборигены, не имея противоядий и современной медицины...

LEV(дубль 3)))

Что-то я сомневаюсь, что гимпи-гимпи переводится как жалящее дерево. Может второе название, но точно не перевод. Разве что у местных очень близкие по звучанию слова для обозначения "дерево" и "жалить", в чем я очень сомневаюсь. Ну, допустим, кусь-кусь, в это я ещё поверю и приму.))) Автор точно перевирает факт, говоря о ПЕРЕВОДЕ. Лень гуглить, лезть проверять в час ночи, искать перевод, но, блин, скорее это не перевод, а альтернативное название.

ялав

Кузя, австралия