Čo je to mandola?

Je úplne zbytočné písať na tému kvalita prekladu. Ten je zrejme čisto strojový bez akéhokoľvek zásahu jazykového korektora. A výsledok je každému jasný a viditeľný. Jediná otázka. Je to rovnaké aj pri preklade do iných jazykov?

Mandolína je hudobný nástroj. Nie mandola.

Ján, nie nie je to rovnaké v iných jazykoch. Hrám súčasne aj v nemčine a sem tam v angličtine, a tam sú texty bez chyby. Ako píšeš, je to strojový preklad, a slovanské jazyky sú pre automatický preklad veľkou výzvou

Lýdia, mandola - mandolína je ako husle - viola

Bad translatio...