Vad heter filmen där John Coffey, en nästan retarderad fånge, har förmåga att läka människor?

retarderad är en väldigt tveksam översättning.

kiafia, översättningen är "efterbliven", vilket låter värre. Inte ens i USA är det ok att kalla någon "retarded". Däremot används retarderad på svenska bara inom fysik. Inkompetensen i det här spelet är magnifikt.