Naturäventyraren Lewis Medlock tar med sina vänner på en paddlingstur nerför en fiktiv flod i vilken film?

Hur vore det att skriva "Den sista färden" eftersom filmen gick på biograferna i Sverige under det namnet? Få svenskar känner till det amerikanska filmnamnet. Dessutom hade det varit lätt för slöfocken som kopierar Wikipedia, och maskinöversätter, då Deer Hunter, och de övriga inte fick översatta titlar.