Nya Zeeland ockuperades först av vilka människor?

Ibland kan man inte översätta direkt från engelska för att få rätt frågeställning. Det finns andra mer lämpliga ord och uttryck att använda. Det gäller alla språk. Om det fanns en moderator här..

Joko, i det här fallet bör "occupy" översättas med "befolkades". De maskinöversätter, och ids inte läsa vad som spottats ut, och då blir det präktigt pinsamma översättningsmissar som den här.

Player #44031514, ockuperades eller att ockupera är ett svenskt verb och kommer säkert från engelskans occupy

Ockuperades? Snacka om svengelska och inte ens det ... Suck!