Яке дане португальцями назва чиновників в імперському Китаї, пізніше також в Кореї і В'єтнамі?

питання не зрозуміле, таке враження, що переклад працює дуже погано.