Як в давньогрецькій міфології називалися полуженщіни-полуптіци огидного виду?

ну і переклад!!!))))

полуженщіни-полуптіци))))

Я в шоці від їхнього перекладу !

Не знаєш, чи то плакати, чи то сміятися з такого перекладу

Напівжінки напівптахи. Я так написав би.

Юрко , пиши правильно ,не як у грі -непотрібен

такий переклад нам нєпатрібєн.

та да няр няр

Га́рпії (грец. Άρπυιες) — богині вихору. Сестри богині веселки Іріди В «Іліаді» згадується гарпія Подарга (Прудконога), що народила від Зефіра Ахіллесових коней Ксанта й Баліоса. В «Одіссеї» гарпіям приписується викрадення людей, які нібито пропадали безвісти. У Гесіода вони виступають як крилаті кучеряві богині Аелла й Окіпета. Пізніше кількість гарпій збільшилася. Зображували їх крилатими потворами, птахами з дівочими обличчями. У міфі про аргонавтів гарпії мучать голодом сліпого тракійського царя Фінея, викрадаючи або забруднюючи його їжу. Аргонавти Зет і Калаїд, крилаті сини Борея, переслідують гарпій до Строфадів, де згодом їх застає Еней. Переносно гарпія — зла жінка.