Як називався образ злого духа в баладі, написаної Йоганном Вольфгангом фон Гете в 1782 році?

А не Вільшаний Король? Чи є різні переклади?

мені вдалося я вгадав

ми звами. та к. самы

Ну що ж, є і українські відповідники того Вільшаного Царя: Дерев'яник, Лісовик, Соснове Дибало - то все нечисть, що живе в лісових деревах, фактично дух лісових дерев. У давніх народів Європи та частини Євразії ще до поширення Християнства, до виникнення різних конфесій, була єдина віра в божество - переважно це було сонце, як у азіатських степовиків Тенгріянців, - але поруч з ним були різні напівбожества анімістичного пантеону: тут і духи рік та озер (водяники і русалки), і духи лісів та галявин (лісовики, чугайстри та мавки), і духи скель та гір (Той, що в скалі сидить). Згадаймо грецьку міфологію, яка так і кишить різноманітною водяною та лісовою нечистю.

Ялинковий аристократ, уявляю)))))

ема, різні переклади) На російській просто Лесной царь, тому деякі і так перекладають 🙂

Я пам'ятаю твір "Бузиновий цар", зміст практично той самий

Player #35454503, я теж

Player #35454503, мне тоже