Як називалася серія творів Гаррі Гаррісона про пригоди галактичного шахрая Джеймса Ді Гріз?
Правильна відповідь: Сталева щур
Олена
знову переклад шкутильгає, вже на дві ноги. щур в українській мові чоловічого роду, це на язикє- криса бабского роду.
Антон
що за переклад жах
Сергій
Сталевий щур. Щур-це він.
Коли буде адекватный переклад?