Яке з цих міст НЕ є столицею держави?
Правильна відповідь: Ріо-де-Жанейро
Volodymyr
Що?! “…статуї Христа Викупителя…”? Викупителя?!?!?!
Це так з собачої на соловʼїну переклали “Христа-Спасителя”? Чи нехай навіть “Христа-Искупителя”?!
Розробник цієї недоіграшки (компанія “mnoGoApps | Quiz & Trivia Games”) набирає в штат дебілів за оголошенням. Виправте мене, якщо хтось бачить інше логічне пояснення такого перекладу…
Фікс
Володимир цілком з вами згоден переклад просто жах.
Оля
Volodymyr, google перекладач
Зінаїда
Volodymyr, а як вірно?
Дар'язКиєва8роківролиням
Легко і швидко
Назарій
До речі, наскільки я знаю, то Ріо-де-Жанейро все-таки був певний час столицею Бразилії