Як у середньовічному фольклорі називалися парфуми повітря?

побійтесь бога,не можна так перекладати: якщо по російському духи -це пахощі,то цей вислів на українській мові міфічні істоти повітря аж ніяк не означає ПАРФУМИ.

якби можна було бачити автора перекладу, то плюнула б в морду!

+

про парфуми повітря 🙄