Як називається новіша версія або інтерпретація раніше виданого твору в сучасній кінематографії та музиці?